Jecam tiho, moj dragi æe mi otiæi, a kad ode, Bože blagi.
Naříkám, že můj miláček odchází, když jde tak pánovitě. Pláču.
Moj dragi barone, niste izgubili oseæaj.
Můj milý barone, neztratil jste cit.
Ne, moj dragi momèe, ne u podne.
Ne, drahý kolego, uprostřed dne ne.
Kao što vidite moj dragi Bond, u moguænosti smo da se zaštitimo od svih neprijatelja.
Vidíte, drahý Bonde, umíme se bránit každému nepříteli.
Moj dragi gospodine, Indija je Britanska.
Můj drahý pane, Indie je Britská.
Ta, i vi ste ovde... moj dragi, mladi prijatelj.
I Vy jste tady... můj drahý, mladý příteli.
Adel, ovo je moj dragi prijatelj, Dejvid Lajons.
Adélo, to je můj jediný přítel, David Lyons.
Sinjore Klaudio i sinjore Benedeto, moj dragi prijatelj Leonato pozvao nas je sve, a ja mu rekoh da æemo ostati najmanje mesec dana.
Signore Claudio a signore Benedicku, můj vzácný přítel Leonato vás všechny zve k sobě. Upozornil jsem ho, že tu zůstaneme přinejmenším měsíc.
Moj dragi Doktore, vi imate doista bujnu maštu.
Můj milý doktore, vy tedy máte představivost.
Velika je i crna i vozaè je moj dragi prijatelj.
Je velká a černá a řidič je můj velmi dobrý přítel.
I tako moj dragi oèe ja ne mogu završiti ovu misiju.
A proto, můj drahý otče, nemohu tuto misi dokončit.
Moj dragi, dušo, htjela bih da staviš ovo toèno u sredinu.
Drahý. Miláčku, mohl bys to pověsit přímo uprostřed?
Moj dragi prijatelju, naravno da ti verujem.
Můj drahý příteli, jistě že ti věřím.
Moj dragi prijatelju, sklopi oèi i neka te vode odnesu kuæi.
Milý příteli, zavři oči a nech se řekou odnést domů.
Sada Moj dragi prijatelju Voleo bih da imam cveæe proleæa da ti uljepšam dnevne sate Ali nedostak je zemljišta, moja draga prijateljice Da li posuti preko i preko.
Nyní můj nejlepší příteli chtěla bych mít jarní květiny, které by mohli být pro vás, z těchto Vám věnce neuviji a, můj milý příteli, nezasypu Vás jimi.
Bože moj dragi, onaj novi tip je baš dobio po onoj stvari.
Pane bože, ten novej kluk mu naservíroval svojí prdel.
Takoðer sam trijezan i osjeæajan, i ti, moj dragi prijatelju, si previše uzbuðena i ošamuæena.
A jsem střízlivý a při smyslech, zato ty jsi moc rozjetá a máš otřes mozku.
Moj dragi gospodine Scrooge, jeste li ozbiljni?
Drahý pane Vydřigroši! - Myslíte to vážně?
Moj dragi gospodine, ne znam šta da kažem na tako...
To vás ujišťuji. - Bože, nevím to říct na tak...
Moj dragi, slatki Murray, iako si kliznuo kroz vrata smrti, smatram da si nešto više od samo maèke.
Můj drahý, sladký Murray přestože jsi prošel dveřmi do světa mrtvých, prohlašuju, že jsi nebyl jenom kočka.
Nije da necenim tvoje društvo, moj dragi ujaèe ali se plašim da sam u poseti samo danas.
Ne že bych nebyl rád v tvé společnosti, drahý strýčku ale obávám se, že dnes jsem tu pouze na návštěvě.
Moj dragi tata je bio u mogucnosti da zavrsi cak petu pre zvizdaljke za rucak kod vodenice.
Můj nejdražší tatínek dokázal vypít pět piv ještě před večeří.
Moj dragi brate, nisam mogla da zamislim da će stvari krenuti tako pogrešnim tokom.
Drahý bratře, nikdy by mě nenapadlo, že by se mohlo stát něco tak strašného.
Moj dragi deèaæe, Drago mi je da si tu, i da si dobro.
Můj chlapče drahý, jsem rád, že jsi to ty a že jsi v pořádku.
Rim je opasan grad, moj dragi Ðovani.
Řím je nebezpečné město, můj drahý Giovanni.
Sa nama u publici je moj dragi prijatelj i kolaborator,
Dnes je tu s námi můj přítel a spolupracovník,
A ti, moj dragi, si odrastao kao što si uvek bio.
A... ty, miláčku, už víc nedospěješ.
Da kleèim pred Tvorèevim nogama, da mi da moæ da leèim, nikakav bolji melem moj otac ne bi želeo, od želja za ozdravljenjem koje stižu od vas, moj dragi gospodaru.
Kdybych u Stvořitelových nohou poklekla a on by mi propůjčil schopnost léčit, stejně by můj otec netoužil po ničem jiném, než jsou vaše přání, můj drahý pane.
Moj dragi brate, napustite vaš plan o braku.
Drahý bratře, zapomeňte na takové manželství.
Reci mi opet od èega je moj dragi Djem umro.
Jeste jednou mi rekni, na co zemrel můj drahý Djem.
Tu, moj dragi Frodo, ja nastupam.
A v tu chvíli, můj milý Frodo, do toho všeho vstupuju já.
Moj dragi prijatelj, možeš mu verovati.
Můj nejdražší přítel. Jemu můžeš věřit.
Ko je bio s tobom, moj dragi Isaèe?
Kdo byl s tebou, můj drahý Izáku?
Pa, moj dragi Aleksu, potièem od ljudi, ali moje pravi postanak se desio nešto kasnije.
No, můj slaďounký Alexi, narodila jsem se jako muž, ale můj skutečný zrod nastal až později.
Znate, da je moj dragi Fritz još uvek živ, zaželeo bi nam dobrodišlicu arijom.
Vít, kdyby byl můj miláček Fritz ještě naživu, přivítal by nás doma árií.
Moj dragi Bernardo, da ne gubimo vreme.
Nuže, můj předrahý Bernardo. Neztrácejme další čas.
Oh, moj dragi prijatelju, uvek æu biti tu za tebe.
Můj drahý příteli... Vždycky tu budu pro tebe.
(Smeh) "Moj dragi mužu, samo si neznatno manje užasan od prvih 37% ljudi sa kojima sam izašla."
„Můj milovaný manželi, jsi marginálně méně strašný než 37 procent lidí, se kterými jsem randila.“
0.50826406478882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naříkám, že můj miláček odchází, když jde tak pánovitě. Pláču. 